v10.0
United Solar Ovonic LLC（简称“USO”）全资子公司、领先的材料科学和可再生能源技术厂商Energy Conversion Devices, Inc.（简称“ECD”）将通过公开拍卖的形式出售该公司与太阳能业务有关的绝大全部资产。此项出售将在美国破产法院授权后于2012年6月26日举行。出售的资产将包括机械、设备、知识产权、家具、房地产和库存。
拍卖的出售流程已经设计完成，该流程采用多种批量和零散配置的出售方式来帮助该公司出售资产，营造以批量方式出售整体资产的最大机会，从而让USO专有的Uni-Solar©品牌薄膜太阳能层压板在未来得以继续生产。
此次现场网播拍卖会将于2012年6月26日（周二）美国东部时间上午9:00在USO密歇根州格林维尔(Greenville)工厂内进行批量拍卖品的出售，随后将进行一场在线拍卖出售零散拍卖品。届时，将在线出售数千件拍卖品，每件物品的拍卖结束时间不一，从6月27日开始陆续结束。只有符合资质的注册投标人方可参加竞标。有关资质、注册和定金要求的信息，请访问：http://www.hgpauction.com/?auctionid=193和http://www.hilcoind.com/sales/index.asp或联系拍卖人Robert Levy，电话：+1(248) 254-9999或Brandon Smith，电话：+1(973) 265-4090。
Heritage Global Partners、Hilco Industrial、Maynard’s和Van Acker Associates将负责进行出售活动。欲了解此次出售的详情、拍卖品配置以及出售的条款与条件，请访问以下网址：http://www.hgpauction.com/?auctionid=193、http://www.hilcoind.com/sales/index.asp和www.maynards.com。
2012年2月14日，ECD和USO自愿根据美国破产法第11章向密歇根州东区美国破产法院申请破产救济。有关该破产程序的更多信息请访问： www.energyconversiondevices.com/restructuring.php。
Hilco Industrial提供工业机械、设备和库存的现场、在线和组合式“网播”拍卖和议价出售服务。Hilco Industrial在全球设有办事处，是国际领先的资产估价和处置服务公司Hilco Trading, LLC旗下的一个部门。
Counsel RB Capital (OTCQB: CRBN)旗下公司Heritage Global Partners是一家领先的资产咨询和拍卖服务公司，在资产经纪、检验、估价、工业设备、房地产和企业拍卖方面为大型和小型公司提供帮助。
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
Contacts
Hilco Industrial
Robert Levy
+1 (248) 254 9999转15
或
Brandon Smith
+1(973) 265-4090
