v10.0
夏威夷州首府火奴鲁鲁当局日前被要求资助一个一千六百万美元的太阳能系统，作为一项对于未能遏制一个城市垃圾填埋场造成的空气污染的处罚。
美国环保署(EPA)表示，火奴鲁鲁市县没有安装必要措施，到2002截止日期前收集和控制其Kapaa垃圾填埋场产生的甲烷及其他空气污染物。
尽管在2013年最终安装一个控制系统，但是EPA表示，在过渡期间大量有害污染物从该地点泄漏，需要进行处罚。
EPA西南太平洋负责人贾里德·布卢门菲尔德(Jared Blumenfeld)表示：“一个关闭的垃圾填埋场的空气污染排放物是有毒的，并可能导致全球变暖。如果在该垃圾填埋场安装合适的系统，那么逾34.3万吨甲烷、6800吨有害空气污染物以及挥发性有机物将不会泄漏到大气。”
在EPA实施的解决中，火奴鲁鲁当局将必须资助该太阳能项目，并且支付87.5万美元的现金罚款。
EPA表示，该项目将涉及到2020年总计3.1MW的太阳能电池板的安装，安装在该市废物转化为能源H-POWER设施五万平方英尺的建筑及开放空间上。
司法部的环境与自然资源部门助理总检察长John C. Cruden表示：“这一解决使火奴鲁鲁对过去的失败承担责任，收集并控制Kapaa垃圾填埋场排放的有毒气体及温室气体，但是其也为未来更好的环境管理工作奠定基础。欧胡岛居民将意识到这一协议的好处——其中包括清洁太阳能电力生产以及减少对化石燃料的依赖——在未来的许多年里。”
