v10.0
当地时间11月8日至12日，习近平主席特别代表、国家副主席韩正赴土耳其出席《联合国气候变化框架公约》第三十一次缔约方大会（COP31）安塔利亚领导人峰会并作国别发言。当地时间11月11日，韩正在峰会作国别发言。
韩正表示，中国今年规划了2030年非化石能源发电量占比达到50%、电能占终端能源消费比重达到35%等目标，坚定不移推进碳达峰碳中和。
中国也将为国际航空碳抵消和减排机制的公平有效实施作出贡献。
原文见下：
在《联合国气候变化框架公约》第三十一次缔约方大会安塔利亚领导人峰会上的发言
（2026年11月11日，土耳其安塔利亚）
中华人民共和国副主席 韩正
尊敬的埃尔多安总统，
各位同事，
女士们、先生们、朋友们：
很高兴作为中国国家主席习近平的特别代表，出席安塔利亚领导人峰会。习近平主席指出，应对气候变化是人类共同的事业。当前，全球气候变化不利影响加速显现。面对新形势，我愿提4点建议。
第一，锚定共同目标，强化集体行动。要遵循共同但有区别的责任原则，全面有效落实《联合国气候变化框架公约》及其《巴黎协定》，凝聚全球气候治理合力。发达国家应率先减排，兑现气候资金承诺。各方应全力落实国家自主贡献，力争做得更好。
第二，加快绿色转型，推进低碳发展。要促进优质绿色技术和产品自由流通，推动经济和产业结构转型升级。中国今年规划了2030年非化石能源发电量占比达到50%、电能占终端能源消费比重达到35%等目标，坚定不移推进碳达峰碳中和。
第三，防范气候灾害，提升气候韧性。要坚持减缓和适应并重，加强防灾减灾、监测预警、灾害救援等领域合作，提高气候适应能力。中国愿推动气象智能预警方案“妈祖”在更多国家落地应用，助力各国防范和应对气候风险。
第四，坚持开放普惠，深化国际合作。要加强对发展中国家的支持和帮助，共建清洁美丽世界。中国持续推进非洲光带等应对气候变化南南合作项目，将推出“全球南方气候行动领袖计划”能力建设项目。中国也将为国际航空碳抵消和减排机制的公平有效实施作出贡献。
谢谢大家。
