舒热佳特种镀膜将被业内大型公司圣戈班收购

圣迭戈--(BUSINESS WIRE)----(美国商业资讯)--贝卡尔特与圣戈班今日就贝卡尔特将其特种镀膜业务出售给圣戈班集团下属的Saint-Gobain Performance Plastics Corporation（总部设在美国俄亥俄州）的事宜签订了一份协议。该交易包括圣迭戈（美国）、Zulte（比利时）和苏州（中国）的生产设施、中国正在发展的业务以及全球的所有销售和服务中心。此次交易涵盖所有当前在特种镀膜平台（被称为舒热佳特种镀膜）中工作的员工。

舒热佳特种镀膜是适用于汽车、建筑、光伏和定制镀膜应用的窗膜以及其他特种镀膜的开发、制造和经销领域的市场领导者。

圣戈班是其从事的各个领域的市场领导者，并提供很多协作机会。这些机会将帮助舒热佳巩固其领导地位，特别是在建筑和能源市场的领导地位。两家公司均致力于通过为全世界的专业人士和社区开发节能产品和解决方案，为建筑和能源市场构建一个更具可持续性的未来。

贝卡尔特在2011年收购了特种镀膜业务，并由当前的管理团队将其发展成为全球市场领导者。虽然业务仍在继续成功成长，但贝卡尔特内的技术协作渐渐受到了限制。圣戈班集团以其创新的材料业务（高性能塑料和平板玻璃业务）为舒热佳提供了极大的产品和市场协作，可以最有力地保障舒热佳的未来成长。

该交易尚有待惯例成交条件的达成。贝卡尔特和圣戈班计划在2011年内完成交易。贝卡尔特预计将从交易中收入约[1000万]欧元，并将其合并负债净额减少约[8000万]欧元，具体结果尚待最终确定的交易成本和其他费用。

关于舒热佳特种镀膜

舒热佳（Solar Gard，www.solargard.com）以产品的保护、保存和更新性能给予生命积极的影响。舒热佳以环境责任为核心使命，获得了“环境产品宣告”，证明其建筑用太阳隔热窗膜为碳负性，并减少了全球的温室气体排放。舒热佳已有30多年的产品制造历史，并以Solar Gard®、Panorama®、Quantum®和Solar Gard Armorcoat®品牌将产品销往90多个国家或地区。

关于圣戈班

圣戈班(Saint-Gobain)在64个国家或地区展开经营，拥有约190 000名员工。公司是建筑领域的全球领导者，设计、制造和经销着多种建筑材料，为市场提供了可满足成长、节能和环保挑战的创新解决方案。Saint-Gobain Performance Plastics是高性能塑料领域的全球领导者，总部设在美国俄亥俄州的Aurora。该公司拥有4 400名员工，在15个国家或地区展开经营。其产品包括薄膜、泡沫、涂层织物、轴承、密封件和流体系统。如需了解更多信息，请访问www.saint-gobain.com和www.plastics.saint-gobain.com。

关于贝卡尔特

贝卡尔特(www.bekaert.com)是基于金属变形和镀膜的先进解决方案的全球技术和市场领导者，并且是世界上最大的钢丝拉拔产品独立制造商。贝卡尔特（布鲁塞尔泛欧交易所代码：BEKB）是一家全球性公司，总部位于比利时，在全世界拥有28 000名员工。贝卡尔特为遍及全球120个国家或地区的客户服务，致力于业务有效益的可持续增长，2010年的合并销售额达45亿欧元。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。