v10.0
据近期公布的全年财务数字显示，在仅仅六个季度的时间里，Advanced Energy公司(NASDAQ:AEIS)就将光伏逆变器的销量由零销量提高至了1.058亿美元。
公司第四季度逆变器收益额为5170万美元，比上一季度上涨了38%。面向非半导体类薄膜市场的效率也达到了令人刮目相看的4330亿美元，占到了总销售额的29.1%，而上一季度该类市场的销售额为4110亿美元。公司还宣布，其第四季度销售额又创历史新高，达到了1.487亿美元，全年销售额为4.594亿美元，比2009年的1.618亿美元上涨了近两倍。
“在薄膜及可再生能源市场快速发展期间，我公司灵活快速地满足了客户的需求。”Advanced Energy公司首席执行官汉斯·贝茨(Hans Betz)表示，“Advanced Energy公司已然成长为太阳能逆变器领域内的一家领军企业。凭借公司所生产的业内领先的薄膜产品，我公司在进一步占领逆变器市场的过程中将自身业务扩展到了可再生能源领域，从而实现了创纪录的季度收益额。”
Advanced Energy公司对第一季度的销售预期为1.32至1.42亿美元之间，同比去年第四季度有小幅下降。
(翻译：蒋荒野)
