v10.0
S.A.G. Solarstrom结束了其与Bayern LB and及the LBBW合作的位于位于捷克共和国Stribro的13.6MW长期融资项目。2010年6月30日该公司将支付贷款金额3040万欧元。 该项目的销售谈判，超过6000万欧元，也接近完成总投资额。
这次项目安装位于一个比尔森区的前军事基地所在地Stribro，这是目前为止捷克安装的最大的地面安装光伏项目。Bayern LB 和 LBBW正在平均等额对该项目进行融资，两家均为大约投资6亿4240万的捷克克朗（约2500万欧元）。长期贷款将会偿还为过渡性贷款共计7亿9千万的捷克克朗（大约为30.4万欧元）并且由三个部门批准。
S.A.G. Solarstrom has concluded the long-term financing of its 13.6MWp project located in Stribro, Czech Republic, with the Bayern LB and the LBBW via the project company Solar Stribro. The company will pay the loan on June 30, 2010 in the amount of ?0.4 million. The sales negotiations for the project, with a total investment volume of over ?0 million, are also nearing completion.
The installation, located at a former military base in Stribro in the district of Pilsen, is the largest completed ground-mounted photovoltaic project in the Czech Republic to date. Bayern LB and the LBBW are financing it in equal shares with 642.4 million Czech crowns each (amounts to approximately ?5 million). The long-term loan will repay the bridging loan totalling 790 million Czech crowns (around ?0.4 million) and granted in three portions.
"The bridging loan, arranged by youmex, Frankfurt, and the long-term financing that has now been concluded by S.A.G. have now provided us with the time leeway we need to sell this valuable project at an appropriate price, without finding ourselves under pressure to sell", said Dr. Karl Kuhlmann, CEO of S.A.G. Solarstrom.
"The conclusion of a financing transaction of this magnitude very clearly underscores the trust of the banks in the high quality of the project and in the reliability of S.A.G. Solarstrom. We have thus demonstrated that we are capable of obtaining outside capital, even in the face of difficult market conditions", continues Kuhlmann. "We will use the funds that will be freed up after the project has been sold for the preliminary financing of other major
projects in Germany and Italy, in order to implement our growth in 2010 as planned."
