CAMSTAR公司收购德锐集团TECHNOLOGY RESOURCES

　　北卡罗来纳州夏洛特（2009年10月27日）――Camstar系统有限公司，提供生命科学、太阳能和高科技行业的制造和质量管理软件解决方案的领先供应商，今天宣布，它已经收购了德锐集团Technology Resources Group，该集团在亚洲地区是半导体、太阳能和电子制造业的领先系统集成商。Technology Resources Group总部设在新加坡，并在马来西亚和中国设有办事处，专业于制造执行、设备自动化、生产应用开发和企业部署解决方案的管理。

　　Camstar公司对Technology Resources Group的收购，通过扩大亚太地区的服务和支持团队范围，来巩固其在半导体、太阳能和电子市场的领导地位。此举将加快Camstar公司在亚太地区的MES和Quality综合平台的发展。该地区的跨国制造商、中国和东南亚制造商等，它们均注重推动持续性增长和提供符合全球市场的质量标准。

　　“Technology Resources Group德锐集团是一个长期的、值得信赖的合作伙伴，他们坚定不移地致力于客户服务来取得成功，这一点与我们如出一辙。” Camstar公司总裁兼首席执行官Scott Toney表示道，“此次收购是Camstar战略中主导亚洲制造执行和质量管理市场的一个关键组成部分，因为亚洲将继续发展成为全球制造商的生产目的地。此外，我们将更好地定位，以服务于医疗器械和生物技术行业，因为他们进军亚洲的制造经营领域，确保产品质量对生命科学领域非常关键。”

　　“Technology Resources Group拥有关键的专业技术和领域知识，使我们能够扩大我们在太阳能、半导体和电子行业领先的解决方案。”Camstar销售和市场营销部门高级副总裁Robert Rudder说道， “我们整合的服务和支持团队将进一步增强我们的实力，拓展我们目前在中国的系统集成商和经销商合作伙伴网络，这对于Camstar公司实现当地中国市场的增长目标是至关重要的。”

　　“能加盟Camstar并带动他们在亚洲地区的发展，我们很高兴并倍感兴奋。” Technology Resources Goup的创始人兼首席执行官Kong Eng Teck表示说，“我们在该地区共同的理想，以及对客户共同的承诺，使我们能够快速占领行业的市场份额，有助于促进该地区其他合作伙伴的技术发展。两个组织之间合并后的积极协合作用，使这个联盟不仅成为我们公司的胜利，但更重要的是成为我们亚洲客户的重大胜利。 ”Kong Eng Teck也将担任Camstar亚太地区的总经理。

　　“Camstar公司根据业务需要，继续推行其长期全球扩张战略，以满足全球客户的期望。”Scott Toney说道， “我们对业务的审慎管理，让我们在过去两年半的时间里大力投入到研发中，同时保持强劲的财政状况，使得这一战略投资得以实现。待亚洲经济复苏促使经济得以好转时，此次收购将为支持未来的快速增长奠定基础。 ”

　　关于德锐集团 Technology Resources Group
 
　　Technology Resources Group是一家领先的系统集成商，其战略重点在于提供半导体、太阳能和电子行业的先进技术产品和服务。成立于2003年，由ex-TRW管理，技术资源集团总部设在新加坡，在中国和马来西亚设有办事处。技术资源集团中著名的领域专家团队和技术顾问，负责确保在整个地区迅速而有效地实施制造执行、设备自动化和先进的计划/调度系统。
 
　　Technology Resources Group被AMR Research誉为全球系统集成商之一[生产运作的服务供应商之一，2006年11月]，它以其既有的能力，服务于高科技和电子行业。Technology Resources Group的很多客户为世界500强企业，其中包括，大型跨国公司AMD、加拿大太阳能和Cypress以及SanDisk。

　　Camstar系统有限公司简介

　　Camstar系统有限公司是一家善于创新的软件解决方案领先供应商，正是Camstar的软件方案促使制造业产品质量得到大幅度提升，自始至终保证客户能及时交付高品质产品。Camstar系统有限公司的平台贯穿产品的整个生命周期以控制并提高质量，即从设计到计划、供应、生产、直至客户产品体验的一个闭环学习过程，使将来的产品设计更精良且生产过程更精简、更高效。

　　Camstar系统有限公司是市场规模最大的软件解决方案供应商，能为企业提供制造执行、过程规划、企业质量管理和制造智能等各方面的解决方案。25多年来，Camstar系统有限公司已经为数百个全球客户提供了满意的服务，其中包括雅培、AMD、Amkor、阿塞洛、北京索爱普天移动通信、百多力、波士顿科学公司、阿特斯、视康、Emcore、日立、IBM、强生、柯达、生命科技公司、诺尔达、Miasole、诺芬制药、恩智浦、美国太平洋生物科学公司、Q-Cells、罗氏、SanDisk、赛灵思、蔡司和卓尔。