太阳能设备制造商的centrotherm将继续进行生产

　　Centrotherm 公司当前获得了援助。借助银行的大规模贷款，该公司可能会继续进行生产。来自于台湾的新订单给Centrotherm公司带来了希望。

　　Centrotherm 公司周二(8月14日)发表声明称，贷款机构已经给Centrotherm 公司发放了5000万欧元的贷款，由此该公司可以使用的流动资金超过9000万欧元。Centrotherm 公司于一个月前根据新的破产法进入了破产保护程序。大规模贷款对银行业来说具有相当大的风险，因为这笔贷款在Centrotherm 公司进入破产程序时将优先从该公司现有资产里偿还。

　　Centrotherm 公司表示，来自台湾企业的新订单表现出客户对太阳能行业的信心。Centrotherm公司将继续推进完成当前项目，此外该公司还将参加9月底在法兰克福开办的EU PVSEC 行业展会。目前Centrotherm 公司股价上涨了45%，达1.26欧元。

　　进入破产保护程序后，企业将被保护3个月并且在外部机构的监管下可以自行进行重组，但是企业自身将不会具有支付能力。这一程序有点类似于美国的“Chapter 11”破产保护程序，今年3月以来德国开始使用这一程序。Centrotherm公司是德国第一批使用该破产保护程序的企业之一。德国太阳能行业危机已经导致了德国许多太阳能企业破产。