日本为突尼斯提供援助发展太阳能工程

7月28日，经提供了资金和技术,建立5MW的示范太阳能发电站,在突尼斯南部的EI Borma, joing宣布。

投资总额和太阳能技术的类型，日本尚未透露。

突尼斯的国际发展合作部长Mohamed Nouri Jouini和日本经济、贸易和工业Todahiro松下电器的部副部长 Todahiro Matsushita签署的联合声明。两个政府自从1977年在不同领域开始合作。太阳能合作项目在突尼斯还是首次。

太阳能工程谅解备忘录将在十二月签署。

在日本, 2009年东亚国家安装484MW太阳能发电系统,超过了美国年生产能力，跃居第三名。

Japan has offered funding and technology to build a 5MW pilot solar power station at El Borma, south of Tunisia, according to a joing statement.

The investment amount and the specified type of solar technology from Japan were not disclosed.

The joint statement was signed by Tunisia’s minister of development and international co-operation Mohamed Nouri Jouini, and Japan’s deputy minister of economy, trade and industry Todahiro Matsushita.
The two governments have carried out programmes of co-operation in various other fields since 1977. The solar energy co-operation project is the first of its kind in Tunisia.

The memorandum of understanding for this solar project will be signed in December.

In Japan itself, the East Asian state has installed 484MW of solar power systems in 2009, overtaking the US for the third place in annual capacity additions.